Fonte: tarancutaurbana.ro Traduzione: Veronica Canazza In ogni villaggio o città è possibile trovare una casa che sia la casa più antica di quel luogo. A Bucarest, Casa Melik ha lo statuto di casa più antica. Se desiderate respirare storia antica di tre secoli, visitate Casa Melik, un gioiello bucurestino che ha conservato un’atmosfera che ora … More Casa Melik, la casa più antica di Bucarest
Fonte: adevarul.ro Traduzione: Veronica Canazza Quello di Cantacuzino a Bucarest è uno dei palazzi più stupefacenti di tutta la Romania. Oggi “Adevărul” vi svela dieci dei fatti meno conosciuti su questo superbo edificio della capitale. Grigore Cantacuzino aveva un patrimonio impressionante Gheorghe Grigore Cantacuzino è colui che fece costruire l’omonimo palazzo nel cuore di Bucarest. … More Dieci cose da sapere sul Palazzo di Cantacuzino, dove ha vissuto George Enescu
Fonte: locuri-nevazute.blogspot.it Traduzione: Veronica Canazza Brașov È la capitale del distretto che porta il suo nome, con una popolazione di circa 250 mila abitanti, situata nella parte centro orientale della Romania (a sud est della Transilvania, a metà del percorso del fiume Olt), ai piedi del monte Tâmpa, dal quale si ha una vista magnifica. … More Le 10 città turistiche più belle della Romania
“Il caso Kerenes” (titolo originale “Pozitia copilului”) è un film del 2013 diretto da Călin Peter Netzer e interpretato da Luminița Gheorghiu (Cornelia Kenereș) e Bogdan Dumitrache (Barbu). Cornelia è una donna di mezza età appartenente alla classe benestante bucarestina. Suo figlio, Barbu, convive con una donna e la figlia di lei, avuta da un … More [Film] Il caso Kerenes (Pozitia copilului)
Fonte: rotravel.ro Segue da: Storia della Romania – I geto-daci Storia della Romania – La Dacia romana Storia della Romania – I Principati Storia della Romania – Il Medioevo romeno (1/2) Nei momenti di pace nel corso della loro storia, quando non erato costretti a dare battaglia per la propria indipendenza, i romeni realizzarono opere … More Storia della Romania – Il Medioevo romeno (2/2)
Luigi Cazzavillan (1852-1903) fu un giornalista e imprenditore originario di Arzignano, in provincia di Vicenza. Dopo aver partecipato alla guerra fanco-prussiana del 1870, sotto il comando di Giuseppe Garibaldi e a quella serbo turca del 1876, si trasferì in Romania per lavorare come corrispondente di guerra per diversi quotidiani italiani. Nel 1884 fondò a Bucarest … More Italiani in Romania: Luigi Cazzavillan
Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii (letteralmente “Come ho festeggiato la fine del mondo”) è un film del 2006 diretto da Cătălin Mitulescu, ambientato nella Bucarest del 1989. Narra la storia di Eva, studentessa diciassettenne e di suo fratello minore Lalalilu, con il quale ha un legame molto forte. Un giorno Eva e il suo ragazzo … More [Film] Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii (Come ho festeggiato la fine del mondo)
Fonte: adevarul.ro Data: 15.10.2013 Il 25 ottobre, all’Ateneo Romeno, si terrà la VI edizione del Concerto Reale di beneficenza per il progetto “Giovani talenti” al quale presenzierà come invitato speciale Giuliano Carmignola. Il concerto, organizzato dalla Fondazione Principessa Margherita di Romania, si svolge ogni anno in occasione del compleanno di Sua Maestà il re Mihai … More Concerto con Giuliano Carmignola per il 92° compleanno del re Mihai I
Uno dei motivi per cui Bucarest veniva chiamata “la Parigi dell’Est” (o “la piccola Parigi”) è la quantità di parchi presenti. Gli spazi verdi, infatti, sono molti e ben curati: all’interno dei principali parchi della città ci sono piste ciclabili (le biciclette si possono affittare gratuitamente) e sentieri asfaltati dove si può passeggiare e pattinare, … More Bucarest e i suoi parchi
Il più antico ristorante di Bucarest, nasce nel 1899 come osteria e luogo di sosta per mercanti (“caru’ cu bere” significa “il carro con la birra”), nell’epoca d’oro della Piccola Parigi diventa luogo di ritrovo per gli intellettuali dell’epoca (tra cui il poeta Octavian Goga e il drammaturgo Ion Luca Caragiale. Mantiene ancora tutto il … More Caru’ cu bere, il ristorante più antico di Bucarest
“Fairy tales are more than true: not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten.” Neil Gaiman
A journey in the wonderland of freelance translation
Sentirsi a casa in tutto il mondo
A Totally Unnecessary Blog
Il Mondo è un Libro e chi non Viaggia ne legge solo una pagina
non solo viaggi, ma solo in Europa
A tutte le donne che viaggiano da sole. Perchè alle volte si può chiudere tutto il proprio mondo in un trolley e portarlo con sè.
DISCOVER THE WORLD WITH ME
Puoi fare qualsiasi cosa con la scrittura!
A nord del Danubio 