Viaggiare da soli – Bucarest

gennaio 6, 2017

La scorsa primavera sono tornata a Bucarest. E’ stata la mia prima vacanza in solitaria e si è rivelata un’esperienza positivissima. A marzo dell’anno scorso mi sono ritrovata nella favorevole condizione di poter decidere cosa fare della mia vita e, quindi, mi son detta: “Farò quello che sogno di fare da anni: un’esperienza di vita … More Viaggiare da soli – Bucarest

La classifica dei 10 film romeni che hanno sbancato al botteghino nel 2015

gennaio 12, 2016

Fonte: gandul.info Traduzione: Veronica Canazza Un western balcanico (“Aferim!”), un thriller a sfondo politico (“De ce eu?”) e un “Poveste de dragoste” [“Storia d’amore”, n.d.t.], ma anche tre debutti alla regia di lungometraggi: sono i film romeni che hanno ottenuto gli incassi più alti in patria nel 2015. Al primo posto nella classifica del film … More La classifica dei 10 film romeni che hanno sbancato al botteghino nel 2015

Casa Melik, la casa più antica di Bucarest

aprile 24, 2015

Fonte: tarancutaurbana.ro Traduzione: Veronica Canazza In ogni villaggio o città è possibile trovare una casa che sia la casa più antica di quel luogo. A Bucarest, Casa Melik ha lo statuto di casa più antica. Se desiderate respirare storia antica di tre secoli, visitate Casa Melik, un gioiello bucurestino che ha conservato un’atmosfera che ora … More Casa Melik, la casa più antica di Bucarest

Dieci cose da sapere sul Palazzo di Cantacuzino, dove ha vissuto George Enescu

marzo 11, 2015

Fonte: adevarul.ro Traduzione: Veronica Canazza Quello di Cantacuzino a Bucarest è uno dei palazzi più stupefacenti di tutta la Romania. Oggi “Adevărul” vi svela dieci dei fatti meno conosciuti su questo superbo edificio della capitale. Grigore Cantacuzino aveva un patrimonio impressionante Gheorghe Grigore Cantacuzino è colui che fece costruire l’omonimo palazzo nel cuore di Bucarest. … More Dieci cose da sapere sul Palazzo di Cantacuzino, dove ha vissuto George Enescu

Successo romeno a Berlino. Radu Jude riceve l’Orso d’Argento per la regia del film “Aferim!”

febbraio 20, 2015

Fonte: digi.24.ro Traduzione: Veronica Canazza Grande emozione, sabato 14 febbraio, per i cineasti romeni che hanno partecipato al festival del cinema di Berlino. Radu Jude ha vinto l’Orso d’Argento per la regia. Il produttore del film “Aferim!” è Ada Solomon, che due anni fa aveva portato a casa l’Orso d’Oro insieme al regista de “Il … More Successo romeno a Berlino. Radu Jude riceve l’Orso d’Argento per la regia del film “Aferim!”

Un’indagine sociolinguistica tra i giovani immigrati romeni

febbraio 12, 2015

(Estratti da: Canazza Veronica, L’italiano L2 nei romeni di seconda generazione: un’indagine sociolinguistica, tesi di laurea magistrale in Lingue moderne per la comunicazione e cooperazione internazionale, Università degli Studi di Padova, a.a. 2014/2015). Il presente lavoro nasce dall’interesse per gli usi linguistici della comunità romena immigrata in Italia, e in particolare sulla nascente “seconda generazione”, … More Un’indagine sociolinguistica tra i giovani immigrati romeni

“Cartea cu bunici”, di Marius Chivu

febbraio 8, 2015

In Cartea cu bunici (“Il libro con i nonni”) Marius Chivu ha voluto raccogliere in questo volume le testimonianze di alcuni tra i più influenti scrittori, poeti, giornalisti e personalità romeni sui ricordi d’infanzia legati ai loro nonni. L’idea nasce dal desiderio di Chivu, lui stesso cresciuto dai propri nonni, di portare a galla l’importanza che … More “Cartea cu bunici”, di Marius Chivu