Categoria: cinema

La classifica dei 10 film romeni che hanno sbancato al botteghino nel 2015

gennaio 12, 2016

Fonte: gandul.info Traduzione: Veronica Canazza Un western balcanico (“Aferim!”), un thriller a sfondo politico (“De ce eu?”) e un “Poveste de dragoste” [“Storia d’amore”, n.d.t.], ma anche tre debutti alla regia di lungometraggi: sono i film romeni che hanno ottenuto gli incassi più alti in patria nel 2015. Al primo posto nella classifica del film … More La classifica dei 10 film romeni che hanno sbancato al botteghino nel 2015

Successo romeno a Berlino. Radu Jude riceve l’Orso d’Argento per la regia del film “Aferim!”

febbraio 20, 2015

Fonte: digi.24.ro Traduzione: Veronica Canazza Grande emozione, sabato 14 febbraio, per i cineasti romeni che hanno partecipato al festival del cinema di Berlino. Radu Jude ha vinto l’Orso d’Argento per la regia. Il produttore del film “Aferim!” è Ada Solomon, che due anni fa aveva portato a casa l’Orso d’Oro insieme al regista de “Il … More Successo romeno a Berlino. Radu Jude riceve l’Orso d’Argento per la regia del film “Aferim!”

[Film] Despre oameni și melci (Di uomini e lumache)

febbraio 7, 2015

Despre oameni și melci (letteralmente: Di uomini e lumache) è un film del 2012 diretto da Tudor Giurgiu e interpretato da Monica Bârlădeanu, Andi Vasluianu e Dorel Vișan. Siamo all’inizio degli anni ’90 in un paesino della Romania chiamato Câmpulung, dove un’importante fabbrica di automobili sta per chiudere dopo essere stata ceduta a degli imprenditori francesi (Robert e … More [Film] Despre oameni și melci (Di uomini e lumache)

[Film] Il caso Kerenes (Pozitia copilului)

settembre 27, 2014

“Il caso Kerenes” (titolo originale “Pozitia copilului”) è un film del 2013 diretto da Călin Peter Netzer e interpretato da Luminița Gheorghiu (Cornelia Kenereș) e Bogdan Dumitrache (Barbu). Cornelia è una donna di mezza età appartenente alla classe benestante bucarestina. Suo figlio, Barbu, convive con una donna e la figlia di lei, avuta da un … More [Film] Il caso Kerenes (Pozitia copilului)

[Film] A fost sau n-a fost? (A est di Bucarest)

aprile 26, 2014

“A fost sau n-a fost?” (letteralmente “C’è stata o non c’è stata?” ma presentato in Italia con il titolo “A est di Bucarest”) è un film romeno del 2006, diretto da Corneliu Porumboiu. La pellicola ha vinto la Caméra d’or alla 59° edizione del Festival di Cannes. Sedici anni dopo la fine del regime comunista, … More [Film] A fost sau n-a fost? (A est di Bucarest)

[Film] Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii (Come ho festeggiato la fine del mondo)

ottobre 30, 2013

Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii (letteralmente “Come ho festeggiato la fine del mondo”) è un film del 2006 diretto da Cătălin Mitulescu, ambientato nella Bucarest del 1989. Narra la storia di Eva, studentessa diciassettenne e di suo fratello minore Lalalilu, con il quale ha un legame molto forte. Un giorno Eva e il suo ragazzo … More [Film] Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii (Come ho festeggiato la fine del mondo)

[Film] Medalia de onoare (La medaglia d’onore)

settembre 28, 2013

Trama: un giorno, Ion I. Ion riceve una medaglia d’onore, in realtà destinata ad un omonimo, per atti eroici compiuti durante la Seconda Guerra Mondiale, a cui lui ha partecipato ma di cui ricorda ben poco. Ma grazie a questa medaglia Ion inizia a riesaminare la sua intera vita, pensando che forse non è sempre … More [Film] Medalia de onoare (La medaglia d’onore)